عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نمضي قدما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de seguir em frente
| Mas há erros que não podem ser reparados, e temos de seguir em frente. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الأخطاء لا يمكن إصلاحها. ومن هذا المنطلق، يجب أن نمضي قدما. |
| Acho que temos de seguir em frente. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نمضي قدما |
| Temos de seguir em frente. | Open Subtitles | يجب أن نمضي قدما |