"أن نمنحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de lhe dar

e óbvio que todos queremos fazer tudo para ajudar o Coronel O'Neill, mas penso que isto e algo que pelo menos temos de lhe dar a oportunidade de decidir por si.
جميعنا يجب أن نفعل أي شيء نستطيعه لمساعدة العقيد أونيل لا أفكر بجدية أن نمنحه الفرصة ليقرر ذلك بنفسه

A ideia de lhe dar auto-estima foi tua!
حسناً، لقد كانت فكرتكِ أن نمنحه الثقة بالنفس ! في المقام الأوّل

Temos de lhe dar uma lista com possíveis suspeitos.
يجب أن نمنحه قائمة المشتبه بهم

Só temos de lhe dar tempo.
سيدي، يجب أن نمنحه بعض الوقت

Temos de lhe dar uma oportunidade.
‫علينا أن نمنحه فرصة