"أن ننسى أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquecer que

Não esquecer que ele era o capitão do navio.
ولا يجب أن ننسى أنه كان قبطان سفينة.

É fácil esquecer que ontem à noite, mil milhões de pessoas foram dormir sem acesso à eletricidade.
من السهل أن ننسى أنه في الليلة الماضية، قد خلد مليار شخص إلى النوم وهم لا يستطيعون الحصول على الكهرباء.

É fácil esquecer que não há mais segundas oportunidades para a humanidade,
إنه لأمر سهل أن ننسى أنه لم يعد هناك فرصة ثانية لنجاة الجنس البشري

Agora podemos esquecer que é meu aniversário?
أيمكننا أن ننسى أنه عيد ميلادي؟

Quando se passa a vida no nosso novo mundo, é fácil esquecer que pode haver gente a querer contactar, do velho mundo.
عندما يكون لديك تم انفاق كل وقتك في العالم الجديد الخاص بك... فمن السهل أن ننسى أنه قد يكون هناك شخص تحاول الوصول إليك من العالم القديم.

Quando ele estava morto, era fácil esquecer que foi um Mikaelson.
اعتقد انه عندما كان ميتا، كان من السهل أن ننسى أنه كان Mikaelson، ولكن...