"أن ننظر فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde procurar

Mas tenho uma ideia onde procurar.
ولكني قد يكون فكرة عن أن ننظر فيها.

Ele não saberia onde procurar.
وقال انه لن تعرف أن ننظر فيها.

Voltámos ao Salão dos Quinhentos em 2011, e desta vez, com um excelente grupo de estudantes, e o meu colega, Professor Falko Kuester, que é agora o diretor do CISA3, e nós voltámos só porque já sabíamos onde procurar para descobrir se ainda restava alguma coisa.
عدنا الى قاعة الخمسمائة في عام 2011، وهذه المرة، مع مجموعة رائعة من الطلاب، وزميلي، أستاذ فالكو كويستر الذي هو الآن مدير في شيزا 3 ، ونحن عدنا حيث كنا نعلم بالفعل بمجرد أن ننظر فيها لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك شيء متبقي

Tu disseste-nos onde procurar.
قلت لنا أن ننظر فيها.

Sabendo onde procurar...
أنت فقط و_ إلى معرفة أن ننظر فيها.