"أن هارفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Harvey

O Mace não acha. E creio que o Harvey e o Trey também não.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

O Mace não acha. E calculo que o Harvey e o Trey também não.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

Pensei que o Harvey tinha envenenado qualquer possibilidade de uma relação entre nós os dois.
حسناً ، ربما اعتقدت أن هارفي سمم الأجواء فيما يخص العلاقة فيما بيننا

- Porque queres um acordo, mesmo que o Harvey seja expulso da Ordem.
لأنك تُريدُ التسوية حتى إذا كان يَعْني أن هارفي يسُفقد رخصته للمحاماة

Acha que o Harvey Specter merece ser sócio principal?
هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟

Não, só quero dizer, não acredito que o Harvey te fez vir trabalhar um dia depois...
لم أكن أقصد هذا لا أُصدِّق أن هارفي أجبرك على القدوم والعمل

Espero que me venha dizer que o Harvey vai recuar.
أتمنى أن تكون أتيت إلى هنا لتخبرني أن "هارفي" سيتراجع.

Acho que o Harvey Specter fica de boca "sefa".
أعتقد أن (هارفي سبيكتر) لن يشعر بفم قطشني

Assumindo que o Harvey não borra a cama, temos duas horas para notificar cada sócio desta lista.
{\pos(190,220)}ولنفترض أن (هارفي) لن يخفق {\pos(190,220)}أمامنا ساعتان لنتبين طريقة لنُخطر جميع الشركاء في هذه القائمة

Ele acha que o Harvey está inocente.
فيرجل يعتقد أن هارفي بريء

Pronto, pronto. Tenho a certeza que o Harvey vai convidar-te para sair, algum dia!
(هنا, هنا, أنا واثقة أن (هارفي سيطلبكِ لموعدٍ يوماً ما

Sabias que o Harvey foi fuzileiro, Eric?
هل تعرف أن (هارفي) جندي سابق في البحرية؟

-Sim. Disse que o Harvey é o melhor assistente que ele já teve.
يقول أن (هارفي) كان أفضل مساعد قد حظي به

Porque é que o Harvey não fala sobre ter trabalhado para o promotor?
كيف يعقل أن (هارفي) لا يتحدث بشأن عمله لدى مكتب المدعي العام؟

- Se não há contratações, porque é que sei, que o Harvey Specter contratou uma associada do quinto ano?
إن كان يوجد حقاً قانون لإيقاف التوظيف لم أنا متأكدة أن (هارفي سبيكتر) قام بتوظيف مساعدة قانونية اليوم؟

Mas como é que sei que o Harvey Specter não o enviou aqui?
و كيف أعرف أن (هارفي سبيكتر) لم يرسلك هنا ؟

Até agora, pensava que o Harvey era o cavalo selvagem impossível de domar.
حتى الأن، كنتُ أظن أن (هارفي) هو الحصان البري

O Daniel estava a achar que o Harvey não conseguiria colocar os interesses da firma acima dos dele, e o Harvey provou que ele estava certo.
(دانيل) كان قلقاً من أن (هارفي) لن يقوم بتقديم مصالح الشركة على مصالحه وقام (هارفي) بإثبات كلامه

Dizer-lhe que o Harvey aumentou-lhe o salário e não o queres fazer...
إما أن تخبر (دونا) أن (هارفي) هو من كان يدفع الزيادة في راتبها و أنك لن تفعل ذلك - أبداً -

Parece que o Harvey não se vai juntar a nós, por isso, podemos começar.
حسناً , يبدو أن (هارفي) لن ينضم إلينا لذا يمكننا أن نبدأ