"أن هذا أنتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que acabou

Ainda bem que acabou. Cheguei a recear morrer antes de acontecer.
يسرّني أن هذا أنتهى خشيتُ أحياناً أن أموت قبل أن يحصل ذلك

Você acha que acabou, Sidney?
هل تعتقدى أن هذا أنتهى يا سيدنى؟ هل تعتقدى هذا؟

Tenho a certeza que acabou.
ولكنني واثقة أن هذا أنتهى