"أن هذا غير ممكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não é possível
• que não seja possível
• que isso não é possível

Sei que não é possível, mas foi o que ele descreveu.
أعرف أن هذا غير ممكن لكن هذا هو المكان الذى وصفه

Brooks. Diz-lhe que não é possível e trata dela tu mesmo.
أخبرها أن هذا غير ممكن وعالجها بنفسك.

Receio que não seja possível porque o Sr. Zedeck já não está confortável com o combinado.
-أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات

Receio que não seja possível.
أخشى أن هذا غير ممكن

Temo que não seja possível.
أخشى أن هذا غير ممكن

- Ele sabe que isso não é possível. - Seja como for.
ـ إنه يعرف أن هذا غير ممكن ـ لكنه قال هذا

Uma pessoa pensa que pode apagar algo e descobre que isso não é possível.
نعتقد أنه يمكننا أن نمحي شيئاً ثم نكتشف أن هذا غير ممكن

Basta dizer que isso não é possível.
يكفي أن أقول، أن هذا غير ممكن.

Tu sabes que isso não é possível. - O quê? - Tu sabes.
أنتي تعرفي أن هذا غير ممكن