Ambos sabíamos que isto não podia durar para sempre. | Open Subtitles | جميعنا نعرف أن هذا لا يمكن أن يدوم للأبد |
A única coisa que eu tenho a certeza que vamos concordar é que isto não se pode tornar de conhecimento público. | Open Subtitles | الأمر الوحيد المتأكد منه ويمكننا الاتفاق عليه هو أن هذا لا يمكن أن يصبح معرفة عامة |
Mas estão a ficar com pouco espaço e percebem que isto não pode continuar para sempre. | Open Subtitles | ولكنها بدآ في التعدي على مساحة الآخر .وأدركا أن هذا لا يمكن أن يستمرَ للأبد |
Sim, temos todos os recursos de que precisamos para desenvolver novas instituições culturais, mas o que penso ser mais importante é que temos muita sorte em ter líderes visionários que compreendem que isto não pode acontecer a partir de fora, tem que partir de dentro. | TED | نعم، لدينا جميع الموارد التي نحتاجها من أجل تطوير مؤسسات ثقافية جديدة، لكن ما أعتقد أنه أكثر أهمية هو أننا محظوظون جدا أن يكون لدينا قادة ملهمين يفهمون أن هذا لا يمكن أن يحدث من الخارج، يجب ان يأتي من الداخل. |
Sei que isto não é barato. | Open Subtitles | أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون رخيصاً |
Sei que isto não pode ser fácil. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً |
Não, disseram que isto não podia acontecer. | Open Subtitles | قالوا أن هذا لا يمكن أن يحدث |