"أن هذا ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi o que aconteceu
• que foi isso que aconteceu

Acho que foi o que aconteceu ao Dr.King na ponte, hoje.
أعتقد أن هذا ما حدث لـد. (كينج) على الجسر اليوم

Ele pensa que foi o que aconteceu contigo no parque.
-يظن أن هذا ما حدث لك في الحديقة العامة

Creio que foi o que aconteceu.
أظن أن هذا ما حدث.

Porque é demasiado arrogante para acreditar que foi isso que aconteceu.
لأنه عنيد جداً ليعتقد أن هذا ما حدث

E acho que foi isso que aconteceu.
و أظن أن هذا ما حدث.

Diz-me que foi isso que aconteceu.
أخبرني أن هذا ما حدث

Achas que foi isso que aconteceu?
هل تعتقدى أن هذا ما حدث ؟