"أن هذا ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é o que
• que foi isso que ele

Temos a gravação, mas não sei a tua participação nessa cena do guião, mas ele dirá que é o que estavam a fazer.
لقد سجلناه على شريط وأنا لا أعلم كيف أتيتم بموضوع القصة هذا ولكنه سيقول أن هذا ما كان يفعله

- Acho que é o que o Dan quereria.
-أظن أن هذا ما كان ليريده "دان ".

Acho que é o que devia esperar.
أعتقد أن هذا ما كان علي توقعه

Não acho que foi isso que ele quis dizer com os olhos.
لا اعتقد أن هذا ما كان يعنيه بعينيه

Nós sabemos que foi isso que ele sempre quis.
نحن نعرف أن هذا ما كان يريده