"أن هذا يعني أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isso significa que ele
• que isto significa que ele

E achas que isso significa que ele é um revoltoso perigoso?
و تعتقدين أن هذا يعني أنه متمرد من الدرجة الأولى؟

Acho que isso significa que ele não está a alimentar-se sozinho.
أظن أن هذا يعني أنه لا يتغذى وحده

Acho que isso significa que ele foi com as duas.
أعتقد أن هذا يعني أنه ضاجعهما

Imagino que isto significa que ele não está totalmente bem.
أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما

Sabes, aposto que isto significa que ele acabou com a Malia.
تعلم، أراهن أن هذا يعني أنه إنفصل عن (ماليَّــا)