"أن هناك أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que alguém

Preocupa-me que alguém a queira magoar desse modo.
أخشى أن هناك أحداً قد يريد أن يؤذيك بهذا الشكل

Parece que alguém acabou de usar o seu cartão de crédito.
يبدو أن هناك أحداً إستخدم للتو بطاقته الإئتمانية

Não acredito que alguém saiba o que é um bar de sobremesas.
لا اصدق أن هناك أحداً يعلم ما تكون حانة الحلويات

Não, o Kelly não acha que alguém suspeite dele.
لا, لن يعتقد كيلي أن هناك أحداً سيشك به

Pensas que alguém toca na cara do Brando?
-أتعتقدين أن هناك أحداً يلمس وجه (براندو)؟

Parece que alguém sentiu a nossa falta.
يبدو أن هناك أحداً ما يفتقدنا

Diria que alguém está a tentar fazer com que o Gibbs pareça
كنت لأقول أن هناك أحداً ما يحاول أن يظهر (غيبز)