| A primeira vez que foste à contabilidade vi logo que havia algo de profundo em ti. | Open Subtitles | أول مرة جئت إلي للاحصاء قلت لنفسي أن هناك شيء ما عميق بداخلك |
| Antigamente eu acreditava que havia algo. | Open Subtitles | أعتقدت سابقا أن هناك شيء ما |
| A prova é que há alguma coisa errada aqui. | Open Subtitles | الدليل على أن هناك شيء ما ليس على صواب هنا |
| Achas que há alguma coisa por trás da transferência dela? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيء ما وراء إنتقالها؟ |
| Por favor, diz-me que há qualquer coisa nesta parede... que explique como sair daqui... ou pelo menos o que raio anda atrás de nós. | Open Subtitles | رجاءً اخبروني أن هناك شيء ما على هذا الجدار يوضح كيف يمكننا الخروج من هنا أو على الأقل ما هذا الدموي الذي يتعقبنا |
| Acho que há qualquer coisa aqui em cima. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء ما بالأعلى |
| Achas que há alguma coisa por baixo da lápide? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيء ما تحت ذلك الحجر ؟ |
| Achas que há alguma coisa relacionada com isto? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هناك شيء ما يدفعنا لهذا؟ |
| Acho que há qualquer coisa do outro lado. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء ما بالخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 