"أن هنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que existe algo

Mas podem ver esta imagem [da rede] da perspectiva de um pássaro, e podem apreciar que existe algo completamente diferente acerca dos nós A e B.
لكن إذا أمكنك رؤية هذه الصورة من منظور عين الطير يمكنك أن تدرك أن هنالك شيء مختلف جداً بين العقدتين "A" و "B"

Significa que existe algo que não estamos a ver.
والذي يعني أن هنالك شيء هنا لم يرى.

Tu achas que existe algo entre eles?
هل تعتقدين أن هنالك شيء بينهما ؟