"أن والدتك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua mãe não

A tua mãe não deve ter grande vontade de cozinhar, nestes dias.
من الواضح أن والدتك لا يمكنها الطهي هذه الأيام

Só pensei que talvez quisesses saber disso. Tenho a certeza que a tua mãe, não vai gostar disto.
فقط اعتقدت أنك ربما ترغب فى معرفه ذلك أنا متأكد أن والدتك لا يعجبها ذلك

É preciso pagar a renda e, ambos sabemos que a tua mãe não o conseguirá fazer sozinha.
حان وقت دفع الإيجار، وكلانا يعلم أن والدتك لا تستطيع تغطيته بنفسها

Apesar da tua mãe não querer o teu pai ela não quer que a Kandi o coma também.
على الرغم من أن والدتك لا تريد والدك هي لا تريد أن تأكله "كاندي" أيضاً

Parece-me que a tua mãe não te diz isso vezes suficientes.
يبدو أن والدتك لا تخبرك بذلك بشكل كافي

Sabes que a tua mãe não sabia nadar?
أكنت تعرف أن والدتك لا يسعها السباحة؟