"أن والدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a mãe dela

Senhora, poderia dizer à minha mulher que a mãe dela está no telefone?
هل بإمكانك إخبار زوجتي أن والدتها على الهاتف ؟

Bem, estava a seguir a história da Abby, e... parece que a mãe dela parece que vai exercer no hospício.
أكملت التحقيقات بشأن قصة آبي ويبدو أن والدتها ستكون في المصح من الآن وصاعداً

Sabemos que a mãe dela era abusiva.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Ela disse que a mãe dela tinha trazido mensagens, e que uma mensagem em especial era para mim.
قالت أن والدتها جلبت لها رسالة وأن هذه الرسالة هي أنا

Disse que a mãe dela tinha tomado uns comprimidos e que não acordava.
قالت أن والدتها أخذت بعض الحبوب وأنها لا تريد أن تستيقظ

Os registos da Robyn dizem que a mãe dela morreu quando ela tinha 5 anos.
سجلات روبين تظهر أن والدتها قد توفيت عندما كانت في الخامسة من عمرها

Parece que a mãe dela não tem muito que fazer.
يبدو أن والدتها ليس لديها الكثير لتفعله

Estás a dizer-me que a mãe dela lhe fez isto?
. هل تقول أن والدتها فعلت هذا ؟

Acho que a mãe dela adoeceu.
اعتقد أن والدتها لديها سوء فهم.

Parece que a mãe dela lhe fez alguma.
يبدو أن والدتها عاملتها بشكل سيء.

Parece que a mãe dela está dentro do assunto.
يبدو أن والدتها جيدة في ذلك

A Robin acabou de saber que a mãe dela não vem ao casamento.
ليس الآن (روبن) قد علمت للتو أن والدتها لن تحضر الزفاف