"أن والدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o pai deles
• que o pai é

Achei que o pai deles devia ser confrontado com as pessoas cuja vida destruiu.
رأيت أنه من الصائب أن والدهم يواجه الأطفال الصغيرة الذين دُمرِت حياتهم بسببه

Imagino que eles não irão ficar muito satisfeitos quando descobrirem que o pai deles é um predador "online".
أتصور بأنهم لن يكونو سعيدين عندما يكتشفون أن والدهم مفترس أطفال عن طريق النت

Só que o pai deles não esperava no carro a ler quadradinhos.
نعم ، عدى أن والدهم لا ينتظر بالسيارة يقرأ المجلة المصورة (آرتشي)

Estou a pensar se estas crianças sabem que o pai é um traidor.
تسائل من بين هؤلاء الأولاد من يعلم أن والدهم جرذي واشي ؟

Faço-o para que, um dia, possa bater à porta dos meus filhos e eles saberem que o pai é um homem inocente.
أفعل هذا لأتمكن من قرع أجراس أبنائي بيوم ما وهم يعلمون أن والدهم رجل بريء

Pobres coitadas, pensam que o pai é um gajo decente.
مساكين ، يعتقدون أن والدهم رجل شريف