عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يبقى أحدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ficar aqui
| Alguém tem de ficar aqui com o Rei da Terra e ajudá-lo a planear a invasão. | Open Subtitles | يجب أن يبقى أحدنا مع ملك الأرض ليخطط للغزو |
| Alguém tem de ficar aqui. E alguém tem de abrir a porta. | Open Subtitles | يجب أن يبقى أحدنا هنا وعلى الآخر أن يفتح الكوّة |
| Sara alguém tem de ficar aqui. | Open Subtitles | (سارة)... يجب أن يبقى أحدنا هنا وعلى الآخر أن يفتح الباب |