| Porque alguém tem que ficar aqui e juntar todas estas cascavéis. | Open Subtitles | لأن شخصا ما يجب أن يبقى هنا ويجمع كل هذه الأفاعي الجرسية ؟ |
| Um de nós terá que ficar aqui e operar manualmente. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يبقى هنا ويقوم بتشغيله يدويا |
| Alguém terá que ficar aqui e preparar o sistema para a reinicialização. | Open Subtitles | على أحدكم أن يبقى هنا ويحضّر النظام لإعادة تشغيله |
| Uso-o para backup, por isso tem de ficar aqui. | Open Subtitles | استخدمه للنسخ الاحتياطية, لذا يجب أن يبقى هنا |
| Sozinho? Bom, sim. Alguém tem de ficar aqui para lhes dar aulas de tiro. | Open Subtitles | نعم ، على أحد أن يبقى هنا ويبدأ بإعطائهم البنادق |
| Queres que ele fique aqui, ou não? | Open Subtitles | -هل تريديه أن يبقى هنا أم لا ؟ |
| - Ele tem que ficar aqui e continuar a luta. | Open Subtitles | - يجب عليه أن يبقى هنا كي تستمر المعركة |
| E ele tem que ficar aqui! | Open Subtitles | عليه أن يبقى هنا |
| Alguém vai ter que ficar aqui com ele. | Open Subtitles | على أحدنا أن يبقى هنا معه. |
| Mas alguém tem de ficar aqui até o autocarro estar para partir. | Open Subtitles | ولكن على أحد أن يبقى هنا وينتظر حتى اللحظة الأخيرة |
| Ele vai ter de ficar aqui por alguns dias. | Open Subtitles | عليه أن يبقى هنا لبضعة أيام |
| O Eric tem de ficar aqui contigo, e ninguém pode saber. | Open Subtitles | إيريك) عليه أن يبقى هنا معك ، ولا أحد عليه معرفة ذلك) |
| O Vô Drac tem de ficar aqui a gerir o hotel. | Open Subtitles | يجب على الجد (دراك) أن يبقى هنا ليدير الفندق |
| Não quero que ele fique aqui. | Open Subtitles | لا أريده أن يبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 