"أن يتأكد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• garantir que os

O Foreman tem de garantir que os seus médicos possam trabalhar sem arriscar as vidas.
شأن فورمان هو أن يتأكد ان أطبائه قادرين على أداء أعمالهم و أن حياتهم ليست في موضع خطورة

Diz-me Merlin, a quem cabe garantir que os meus aposentos estão sempre trancados?
(أخبرني، (ميرلين وظيفة من أن يتأكد ان غرفتي تغلق في كل الأوقات ؟