"أن يجدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ele me encontre
• encontrar-me
• me encontrar

Tem que enviar alguém depressa, antes que ele me encontre.
يجب أن ترسلوا شخصا ما قبل أن يجدني

Quero encontrar este tipo antes que ele me encontre, outra vez.
أريد ان اجد هذا القاتل قبل أن يجدني

É só a questão de as encontrar antes que ele me encontre a mim...
إنها فقط مسألة أن اجدهم قبل أن يجدني

Enquanto eu permanecer em Miami, ele pode encontrar-me.
طالما أني موجود في ميامي بإمكانه أن يجدني

Ele conseguiria encontrar-me mesmo se eu estivesse no fundo dos esgotos coberto de matéria fecal e urina.
يمكنه أن يجدني حتى لو كنت مدفوناً في شبكة المجاريير مغطى بالبراز والبول

Não, eu estava escondida e ele tinha de me encontrar.
كلا، لقد كنت مختبئة كان يفترض أن يجدني

Eu estava perdida antes do papá me encontrar.
لقد كنت ضائعة قبل أن يجدني أبي.

Tenho que encontrar o Chino antes que ele me encontre.
"عليّ أن أجد (تشينو) قبل أن يجدني"

Temos que parar o Liam antes que ele me encontre.
علينا إيقاف (ليام) قبل أن يجدني

Quem quiser, pode encontrar-me no Grand Central.
كل من يريد يمكنه أن يجدني في (غراند سنترال)

Porque o Scott consegue encontrar-me, sabe?
لأن "سكوت " يمكن أن يجدني ، موافق ؟

Nenhum de vocês tratou de me encontrar.
لم يحاول أحدكم أن يجدني

Eu não era nada antes de ele me encontrar...
.... كنت نكرة قبل أن يجدني