"أن يخسر كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder tudo

Deixa-o perceber o que é a sensação de perder tudo.
تجعله يعرف ما تشعر به أحب أن يخسر كل شيء.

Levei dez anos para chegar ao topo, mas podia perder tudo num piscar de olhos.
‫شخص استغرق عشرة ‫سنوات ليصعد إلى القمة ‫ولكن في لحظة ‫يمكنه أن يخسر كل شيء

Mas se o joker for estúpido o suficiente para pensar que pode derrotar os melhores... ele merece perder tudo até ao último centavo.
إذا كان هذا المازح غبي بما يكفي ليظن أنه يستطيع هزيمة أفضل اللاعبين... فهو يستحق أن يخسر كل قرش يملكه

A Golpe do Baú conseguiu um belo acordo com o seu bilionário velho, e mal se contém para perder tudo.
الذهب الحفار أكثر من هنا، حصلت على نفسها تسوية حلوة من لها الملياردير الرجل العجوز، حتى انها فقط لا يمكن الانتظار أن يخسر كل شيء.