"أن يدخل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar no

Aquela coisa está a tentar entrar no meu anexo?
ذلكَ الشئ يحاوِل أن يدخل إلى مَبناي المرفق؟

Alguém tem que entrar no castelo, encontrar o Benny e manter o Char longe do Edgar.
يجب على أحد أن يدخل إلى القلعة أبحث عن بني وأبعد تشار عن أدجار.

Todas as noites aquele porco tentava entrar no meu quarto. - E então mataste-lo?
فى كل ليلة يحاول ذلك الخنزير أن يدخل إلى غرفتى

Pelo rasto, foi atingido antes de entrar no beco.
من أثر الدمّ، يبدو أنّه أرديّ قبل أن يدخل إلى الزقاق.

Algo estava a tentar entrar no quarto.
شيء كان بيحاول أن يدخل إلى الغرفة

E nós nunca deixamos ninguém entrar no grupo. Mas tu és excepção.
كما إننا لا نسمح لأي شخص أن يدخل إلى مجموعتناNولكن أنتِ ؟

- antes dele entrar no Bloco Operatório. - Queres que eu chame um...?
قبل أن يدخل إلى غرفة العمليات هل تريدينني أن اتصل ب...