"أن يرقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dançar
• sabe dançar

Isso é o que se chama a um falhado... que tem de dançar com... a prima feia da boazona.
هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة

Em tempos antigos, acreditava-se que qualquer homem que pudesse matar com velocidade e precisão também era capaz de dançar com elegância.
في العصور القديمة كان يعتقد إن أي رجل يمكن أن يقتل برمحه و لكن كان عليه أن يرقص بشكل لائق أيضاً

Aquele homem gostava de dançar mais do que um homem normal deveria.
ذلك الرجل كان يحب أن يرقص أكثر من الرجل الطبيعي

Bem, talvez o nosso amigo gostasse de dançar no meu lugar.
ربما يود صديقنا هنا أن يرقص معكِ

E ele sabe dançar tango!
أيضاً هو يستطيع أن يرقص التانغو

Pessoal, estou ali sozinho. Alguém tem de dançar comigo.
أنا هناك وحدي ، على أحد أن يرقص معي

Bem, talvez ela fosse apenas alguém que gostava de tomar uma bebida de dançar e de espalhar a felicidade, e se um tipo fosse dar-lhe 50 dólares no caminho da casa de banho então ela mereceu porque ela tocou em suas vidas.
لعلها مجرد شخص أراد أن يرقص ويشرب وينشر السعادة وفيما لو كان هنالك أحد سيعطيها خمسين دولاراً وهي في طريقها لغرفة المكياج

Menina Doolittle, o meu filho gostaria de dançar consigo.
آنسة " دوليتل " إبني يرغب أن يرقص معك