عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يرى أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ninguém veja
| Muda a atenção do Slocum para uma direcção, e espeta-lhe a faca no coração, sem que ninguém veja. | Open Subtitles | تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا |
| Não podes deixar que ninguém veja como estou dorida. | Open Subtitles | لا أريد أن يرى أحد كم أنا متألمة |
| Não quero que ninguém veja isto. | Open Subtitles | أجل يا سيدي - لا يجب أن يرى أحد هذا - |