"أن يسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ele ouça
• de ouvir isto
• de saber disto

Se vocês estão juntos, quero que ele ouça isto.
لا، إن كنتما حبيبين حقًّا فأريده أن يسمع هذا

Quero que ele ouça de mim quando eu voltar.
أريده أن يسمع هذا الكلام مني حين أعود

Não, ele tem de ouvir isto.
كلا، يجب أن يسمع هذا.

Ele precisa de ouvir isto.
عليه أن يسمع هذا

Escreve uma carta ao teu pai. Ele também tem de saber disto.
ارسلي بطلب والدك، ينبغي أن يسمع هذا أيضاً

Ele tem de saber disto.
عليهً أن يسمع هذا

- Ele precisa de ouvir isto. - Não tens de fazer isto.
-أنه يجب أن يسمع هذا