عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يصدّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser verdade
| A casa de sonho do Alex e da Nancy, era boa demais para ser verdade. | Open Subtitles | أليكس وبيت حلم نانسي لربما كان أروع من أن يصدّق |
| É bonito demais para ser verdade. | Open Subtitles | أروع من أن يصدّق |
| É quase demasiado bom para ser verdade. | Open Subtitles | هو تقريبا أروع من أن يصدّق |
| Este lugar é demasiado bom para ser verdade. | Open Subtitles | هذا المكان أروع من أن يصدّق |