"أن يصل إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegue aqui
• de chegar aqui

Ouça, aquilo vai ficar trancado mal chegue aqui.
إسمع، سيوضع ذلك الشيء في مكان مغلق بمجرد أن يصل إلى هنا.

Preciso de rebentar com o barril antes que ele chegue aqui.
أريد تفجير البرميل قبل أن يصل إلى هنا

Ele disse que seriam cerca de duas horas antes de chegar aqui.
حوالي ساعتان قبل أن يصل إلى هنا نحن لن نمر المدينة

Ele estava em movimento antes de chegar aqui.
كان يسير على قدميه قبل أن يصل إلى هنا

Temos de saber onde foi o Dellinger antes de chegar aqui.
علينا جمع أماكن تواجد (ديلينجر) قبل أن يصل إلى هنا.

Sim e parece que o Siegel fez uma paragem pouco antes de chegar aqui.
أجل، ويبدو أنّ (سيغل) قد توقف قبل أن يصل إلى هنا.

Antes de chegar aqui.
قبل أن يصل إلى هنا

Se formos agora, posso fazer duas viagens à Polis antes de chegar aqui.
إذا غادرنا الآن يمكننا القيام برحلتين إلى (بوليس) قبل أن يصل إلى هنا