"أن يعترفوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admitir que

E disposto a admitir que cometeu um erro.
و تأمل فى أن يعترفوا بأنهم قد اقترفوا خطأً

Os franceses... os franceses não querem admitir que a morte de Roland foi por causa de Carlos Magno e intenções cristãs.
لا ، ليس الباسك الفرنسيين لا يريدون أن يعترفوا ان وفاة رولاند كان بسبب شارلمان برنامج الأمم المتحدة للنوايا المسيحيه

Ou, talvez, os policiais não queiram admitir que tiveram uma psíquica a ajudá-los.
أو ربما رجال الشرطة لا يريدون أن يعترفوا أنّه كان لديهم وسيطة روحيّة تساعدهم في الواقع

Deve ser bastante difícil para as pessoas que o rodeiam, o facto de você nunca admitir que está errado.
أتعلم ، من الصعب جداً للأشخاص من حولك أن يعترفوا بكون حقيقة أنّ المرء من المستحيل أن تكون خاطئاً

Mas não me podiam denunciar sem admitir que eles próprios o estavam a fazer.
لكن لم يستطيعوا إتهامي، دون أن يعترفوا أنهم يفعلوها أنفسهم.

Porque o chip vai direito ao pentágono, e eles não querem admitir que o seu equipamento desapareceu.
لأنّ هذه الشرائح تذهب مباشرة للبنتاغون و هم لا يريدون أن يعترفوا أن أسلحتهم قد إختفت