"أن يعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele pensar que
• pensar que está
• que ele pense que

O que torna tudo mais bonito é ele pensar que está apaixonado por si.
و ما يجعل هذا لطيفا للغاية أن يعتقد أنه يحبها هو الآخر.

Desapareça daí pare ele pensar que estamos a sós.
و يجب أن لا يراك يجب أن يعتقد أنه لا أحد حولة يمكن أن يفعل شيأً

Pois, mas o Sam tem que pensar que está. Ainda que eu ande pelo vale sombrio da morte, porque estás comigo... Finge-te um pouco triste.
نعم , حسنا , سام عليه أن يعتقد أنه كذلك أظهري بعض الحزن

Quero que ele pense que se me libertar, vou retribuir o favor...
أريده أن يعتقد أنه إذا تمكن من إخراجي من الموقف سوف ارد المعروف

Quando o Gaston vier ao Palácio, queremos que ele pense que o Delfim foi enviado para longe.
عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا.

Se o queremos, ele tem de pensar que está um passo à frente.
لو أردنا القبض عليه فيجب أن يعتقد أنه يسبقنا بخطوة