"أن يعثروا عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o encontrem

É melhor ser eu a levá-lo do que esperar que o encontrem.
من الأفضل أن أعتقله قبل أن يعثروا عليه.

Espero que o encontrem para lhe dar na cabeça por ser preguiçoso e não fazer ele as quiches.
آمل أن يعثروا عليه حتى أسخر منه بشأن كونه كسولاً جداً ليخبز الـ"كيشي".