"أن يعني ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isso quer dizer
• que quer isso dizer
• queres dizer com isso

O que é que isso quer dizer?
وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

O que é que isso quer dizer?
ماذا يُفترض أن يعني ذلك ؟

E o que é que isso quer dizer?
و ما المفترض أن يعني ذلك

O que quer isso dizer?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟

O que quer isso dizer?
ما المفروض أن يعني ذلك ؟

- O que queres dizer com isso?
ما الذي يفترض أن يعني ذلك ؟ مرحباً ؟

- O que é que isso quer dizer?
مالذي يفترض أن يعني ذلك ؟

O que é que isso quer dizer?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك ؟

O que é que isso quer dizer?
- ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

O que é que queres dizer com isso?
ومالمفترض أن يعني ذلك ؟

O que queres dizer com isso?
ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟