"أن يقابلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos encontrarmos
• vir ter comigo
• ir ter comigo à
• para ir ter comigo
• se encontrar comigo

Não acreditei nele, então disse para nos encontrarmos no Silk's.
علي أي حال أنا لم أثق بة لذا قلت لة أن يقابلني عند "سيلك"

Eu pedi-lhe para nos encontrarmos aqui esta noite, mas...
لقد سألته أن يقابلني هنا الليلة، لكن..

Chama o Jack, e diz-lhe para vir ter comigo ao Museu.
أخبريه أن يقابلني في المتحف

Ele era para ir ter comigo à praia, ontem e não apareceu.
تعيّن أن يقابلني على الشاطئ البارحة ولم يحضر.

E diz-lhe para ir ter comigo ao emprego deste tipo.
اتصل,أخبره أن يقابلني على عنوان عمل هذا الشخص

Tinha ficado de se encontrar comigo hoje e depois não pôde.
كان من المفترض أن يقابلني اليوم ثم لم يتمكن من ذلك

Diz-lhe para nos encontrarmos lá.
أطلب منه أن يقابلني هناك.

Disse-lhe para vir ter comigo aqui.
أخبرته أن يقابلني هنا

Peça ao meu marido para ir ter comigo à entrada.
هلا تخبر زوجي أن يقابلني في الردهة؟

Bem, Diz ao Rodriguez para ir ter comigo á mansão ás 6:00.
حسناً، أخبِر ( رودريغوز ) أن يقابلني في المنزل في الساعة السادسة

Telefone a este tipo e diga para ele se encontrar comigo.
اتصل بهذا الرجل و قل له أن يقابلني.

Peço-lhe para se encontrar comigo depois das aulas.
سأطلب منه أن يقابلني بعد المدرسة وحسب

Pedi ao Pete para se encontrar comigo depois de todos saírem.
لقد طلبتُ من (بيت) أن يقابلني على الجليد بعد أن غادر الجميع