"أن يقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de a matar
• que ele a
• quis matá-la
• querer matá-la

Torturou-a na cave durante dias antes de a matar.
عذّبها في طابق منزله السُفلي لأيّام قبل أن يقتلها.

Mas para aplacar o Imperador, tinha de a matar.
لكن لإرضاء الإمبراطور عليه أن يقتلها

Nós achamos que ele fez a chamada antes de a matar.
نظنه أجرى الاتصال قبل أن يقتلها

Bom, isso explica porque é que ele a queria matar.
حسنا، من شأنها أن تفسر لماذا أراد أن يقتلها.

Ele provavelmente quis matá-la da primeira vez. Ela disse que tinha lutado bastante.
على الأرجح انه كان ينوي أن يقتلها في المرة الأولى ، لقد قالت أنها كافحت بقوة في المرة الأولى

Vai querer matá-la antes de o gastar.
سيحتاج أن يقتلها قبل أن يتصرف فيه

Ele levou-a em vez de a matar.
أخذها بدلا من أن يقتلها

Talvez tenha tido de a matar primeiro, antes de poder assassinar o Dion. Por que razão?
(لربما أراد أن يقتلها أولاً قبل أن يقتل (ديون

Ele perseguiu-a antes de a matar?
هل طارد هذا الرجل (انيسا) قبل أن يقتلها?

Porque não matei aquele porco antes que ele a matasse?
أنني لم أذهب لقتل ذلك الحقير قبل أن يقتلها!

Temos de levar a Janet à Igreja antes que ele a mate.
لدينا للحصول على جانيت إلى الكنيسة قبل أن يقتلها.

Ele não quis matá-la.
لم يرد أن يقتلها

É difícil imaginar alguém querer matá-la.
-من الصعب التخيّل أنّ أحداً يودّ أن يقتلها .