| É melhor do que qualquer pulverização de inseticidas. | TED | وهذا أفضل مما يمكن أن يقوم به أي رش للمبيد الحشري. |
| Por isso arranjei um trabalho que qualquer desleixado faria. | Open Subtitles | لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي |
| Pensámos então numa aplicação de realidade aumentada utilizando um tablet. Deixem-me mostrar-vos simulando apenas o que podíamos estar a fazer, o que qualquer um de nós podia estar a fazer no ambiente de um museu. | TED | لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف |
| O Eric tinha um esboço de ideia para um robô, mas ainda não tínhamos todas as partes resolvidas, então, fizemos aquilo que qualquer pessoa faria na nossa situação: pedimos ajuda na Internet. | TED | وكانت لدى "إريك" فكرة مبدئية لصناعة روبوت، ولكن لم يكن لدينا فكرة عن القطع التي نحتاجها لذلك قمنا بما يمكن أن يقوم به أي شخص بوضعنا قمنا بطلب المساعدة عبر الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 