"أن يكونوا بعيدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devem estar longe
• podem estar longe

Se aqueles cabrões querem atacar na auto-estrada não devem estar longe.
لابـُد أن أولئك الأوغاد على الطريق السريع، لا يـُمكن أن يكونوا بعيدين

Talvez eles nos consigam guiar para fora daqui. Não devem estar longe, o motor ainda está quente.
ربما يستطيعون توجيهنا إلى مكان الخروج من هنا ،لا يمكن أن يكونوا بعيدين ما يزال المحرك ساخناً

Não devem estar longe de onde a mochila do PK estava.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين كثيراً من مكان حقيبة بي. كيه

Não podem estar longe... estavam à nossa frente.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Não podem estar longe.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين. اعثر عليهم

Eles não podem estar longe.
‏يستحيل أن يكونوا بعيدين.

Apanhei um sentinela. Não devem estar longe.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.