| Porque estragaste o que poderia ter sido o melhor dia de minha vida. | Open Subtitles | أنت دمر ما كان يمكن أن يكون أفضل يوم في حياتي. |
| Queremos que seja o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | أننا نريد أن يكون أفضل يوم في حياتكِ. |
| Será este o melhor dia da minha vida? | Open Subtitles | أيمكن لهذا أن يكون أفضل يوم في حياتي؟ |
| Bart, um festival escolar medieval patrocinado é suposto... ser o melhor dia na vida de uma menina, e tu arruinaste isso. | Open Subtitles | (بارت) ، مهرجان للعصور الوسطى تحترعايةالمدرسة،يفترض.. أن يكون أفضل يوم في حياة الفتاة وأنت دمرته ، أنت تستحق أن تفصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 