"أن يكون الأمر بهذه البساطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fosse tão simples
• Tão simples quanto isto

Um monte de humanóides. Quem me dera que fosse tão simples.
مجموعة من ذوى السحنة الأوغاد - تمنيت أن يكون الأمر بهذه البساطة -

Quem me dera que fosse tão simples.
كنت أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة

Demitimo-la. Tão simples quanto isto.
نطردها يجب أن يكون الأمر بهذه البساطة

- Tão simples quanto isto.
يجب أن يكون الأمر بهذه البساطة