"أن يكون معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar com ela

Ele esperava estar com ela brevemente... mas rara era a jornada em que Thibault... não tivesse de parar e resgatar alguém.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

Ele poderia estar em qualquer lugar do mundo... mas escolheria estar com ela porque... a vida é melhor com ela ao seu lado.
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن.. الحياة أفضل بوجودها جانبه

Porque ele prefere estar com ela em vez de estar comigo.
كيف هذا؟ لأنه يحبذ أن يكون معها أكثر مني

Acho que ambos queríamos estar com ela.
كما تعرف, أعتقد أن كلانا أراد أن... أن يكون معها

- Ele pode estar com ela agora.
- من الممكن أن يكون معها الآن 311 00: 26: 03,885

Ele precisa de estar com ela.
يحتاج أن يكون معها

Não, ele precisa de estar com ela.
لا ، يجب أن يكون معها

Apesar de preferir estar com ela.
إعتقدت أنه يفضل أن يكون معها

Ele deve estar com ela agora.
هو يجب أن يكون معها الآن