"أن يكون من قبيل المصادفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser coincidência

É o mesmo modo de agir. Não pode ser coincidência.
هذا بالضبط نفس أسلوب القتل لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة

-Demasiados para ser coincidência.
كثيرة جدا أن يكون من قبيل المصادفة. لقد كانت خطة صلبة.

Não pode ser coincidência.
لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة.

Só pode ser coincidência.
لا بد أن يكون من قبيل المصادفة. نعم.

Isto não pode ser coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة

O desaparecimento do John e dos outros não pode ser coincidência.
لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة... جون وغيرهم ذهبت aIso في عداد المفقودين.