"أن يكون هذا صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser verdade

Isso não pode ser verdade, querida. Se fosse, estaria aterrorizado.
لا يُعقل أن يكون هذا صحيحاً يا حبيبتي ، لو أنه صحيح لكنت مرتعباً

Não pode ser verdade.
أوه ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.

Não pode ser verdade.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً أليس كذلك؟

Como é que isso poderia ser verdade?
كيف من الممكن أن يكون هذا صحيحاً ؟

Não pode ser verdade...
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Não pode ser verdade.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً.

Isso não pode ser verdade.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

Isso não pode ser verdade.
لا يمكنك أن يكون هذا صحيحاً.

Não pode ser verdade.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Isto não pode ser verdade.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً...

Não pode ser verdade!
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً!