"أن يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de morrer

Alguém tem de morrer por causa disso, e só me têm a mim.
كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا و انا كل ما لديهم

Espero não chegar a esse ponto. Ninguém tem de morrer.
آمل حقًّا ألّا نضطرّ لذلك، لا داعٍ أن يموت شخص آخر.

Obrigado a todos por um serão fantástico, mas agora tenho de morrer.
شكرا لكم جميعا على هذه الأمسية الجميلة .... ولكن يجب أن يموت شخص ما الآن

Mas, ninguém mais precisa de morrer.
ولكن لا داعي إلى أن يموت شخص أخر

Mais ninguém tem de morrer.
لا يتوجّب أن يموت شخص آخر.

Ninguém mais precisa de morrer.
لا يجب أن يموت شخص آخر.

Mas mais ninguém tem de morrer.
لكن لا يجب أن يموت شخص آخر.