"أن ينتهي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de acabar

Um abraço tem sempre de acabar, obviamente.
من الواضح أن على العناق أن ينتهي في مرحلة ما

Entristece-me muito que um dia tudo tenha de acabar.
إن هذا يجعلني حزين جداً حيث أن عليه أن ينتهي في يوم ما هذه..

O Verão tinha de acabar mais cedo ou mais tarde.
- أعتقد بأنه يجب على الصيف أن ينتهي في وقت ما

A chave é descobrir o que aconteceu com o Lance antes de acabar naquele beco...
" مفتاح معرفة ما حدث لـ " لانس قبل أن ينتهي في الزقاق

Porque toda estrada precisa de acabar em algum lugar.
لأن كل طريق يجب أن ينتهي في مكانٍ ما.

- Tem de acabar algum dia.
هو يجب أن ينتهي في وقت ما.