"أن ينتهي كل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isto tudo acabe
• que isto acabe
• que tudo isto acabar

Sinceramente, eu só... quero que isto tudo acabe.
بصراحة، أنا فقط... أردت أن ينتهي كل هذا.

Só quero que isto tudo acabe.
‫و... ‫أريد أن ينتهي كل هذا.

Porque mais do que tudo, quero que isto acabe para ti.
لانه اكثر من اي شىء أرغب في أن ينتهي كل هذا بالنسبة لكِ

Só quero que isto acabe.
أريد فقط أن ينتهي كل هذا

E assim que tudo isto acabar,
وبعد أن ينتهي كل هذا

Talvez depois que tudo isto acabar, as coisas do Califado... em seis meses, eu possa procurá-la.
ربما بعد أن ينتهي كل هذا... مسألة (جيش الخلافة)... بعد ستة أشهر، سأذهب لرؤيتك

Só quero que isto acabe.
أتمنى أن ينتهي كل هذا

- Só quero que isto acabe.
-أريد فقط أن ينتهي كل هذا