"أن ينتهي هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isto acabe

Não tenho mais ninguém para quem me virar. Preciso que isto acabe.
ليس لدي شخص آخر أذهب إليه أريد أن ينتهي هذا الأمر

Só quero que isto acabe.
أريد أن ينتهي هذا الأمر وحسب.

Só quero que isto acabe depressa.
أود أن ينتهي هذا الأمر فقط

- Eu quero que isto acabe!
-ربما يقومون بمنعنا -أريد أن ينتهي هذا الأمر !