عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهتم إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero saber para
| Não quero saber para onde olhas. Olha para o outro lado. | Open Subtitles | لا أهتم إلى أين تنظر فقط إنظر إلى تلك الجهة ، حسناً |
| Não quero saber para aonde o sangue vai, detetive. Cometeu um engano. | Open Subtitles | لا أهتم إلى أين يؤدي الدم . المحقق,لقد إرتكبت خطأ |
| Não quero saber para onde vais nem o que fazes! | Open Subtitles | لا أهتم إلى أين تذهب ، ولا أهتم بما تفعله! |