| Foste sempre a única coisa boa na minha vida. Se não te disse que chegue, gosto de ti mais do que alguma vez imaginaste. | Open Subtitles | كنت دائماً الشيء الجيد في حياتي، وإذا لم أخبرك كفاية، أني أهتم بك أكثر مما تعرف |
| Eu gosto de ti e nunca te pediria para mudares a tua vida por mim, mas sei que isto não está a resultar. | Open Subtitles | انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح |
| Eu gosto de ti. Mas não sinto o mesmo que tu. | Open Subtitles | أهتم بك ,لكني لا أكن لك مثل هذة المشاعر |
| Desculpa não poder tomar conta de ti quando a minha mãe estava a morrer. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم أهتم بك عندما ظننت أن أمي تحتضر |
| Eu fiquei do teu lado durante este teu ano de loucura porque me importo contigo. | Open Subtitles | اصغي، أنا عالقةٌ بسببك و كل تلك السنة من الجنون، لأنني أهتم بك. |
| Talvez, ou então sou tua irmã, e preocupo-me contigo e acho que voltar a Stanford | Open Subtitles | ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد |
| Comprei a casa porque me preocupo contigo. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا المنزل لأنني أهتم بك |
| Mas, depois de passarmos o dia de hoje juntos, apercebi-me do quanto gosto de ti, afinal. | Open Subtitles | ... لكن بعد أن قضينا اليوم معاً أدركت كم أنني أهتم بك فعلاً |
| Ora, sim, claro. gosto de ti tanto quanto deles. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، أهتم بك قدرما أهتم بهم. |
| Ainda tenho sentimentos. Ainda gosto de ti, Fitz! | Open Subtitles | ما زال لدي مشاعر ما زلت أهتم بك |
| Eu... salvei-te... na esquadra da Polícia porque... porque gosto de ti. | Open Subtitles | أنا، أم... أنا حفظت في مركز الشرطة بسبب... لأنني أهتم بك. |
| Divertimo-nos os dois. gosto de ti. | Open Subtitles | لقد ضحكنا سوياً، أنا أهتم بك |
| - Mas eu gosto de ti... | Open Subtitles | لكنني فعلاً أهتم بك |
| Eu não gosto de ti, Costanza. | Open Subtitles | لا أهتم بك ياكوستانزا |
| Eu gosto de ti. Muito. | Open Subtitles | أنا أهتم بك كثيراَ |
| Sabes, Chris, eu gosto de ti. | Open Subtitles | أترى كريس .. أنا أهتم بك |
| Vou tomar conta de ti e fazer com que te sintas segura. | Open Subtitles | سوف أهتم بك سأحرص على سلامتك |
| Quero tomar conta de ti. | Open Subtitles | أريد أن أهتم بك |
| Deixa-me tomar conta de ti. | Open Subtitles | دعني أهتم بك. |
| - Porque eu me importo contigo | Open Subtitles | لأنني أهتم بك |
| E... e porque eu preocupo-me contigo... e connosco... quero esperar. | Open Subtitles | و و لأني أهتم بك .... و عنا أريد أن أتريث |
| Silver, escuta, eu preocupo-me contigo e sei que tens passado por muita coisa. | Open Subtitles | إنظري ، إنظري أنا أهتم بك |
| Não vou fingir que me preocupo contigo e com o estúpido do teu amigo... e a tua vidinha da tanga. | Open Subtitles | إذن لن أتظاهر بأني أهتم بك مثقال ذرة أو بصديقك الغبي... وبحياتك المثيرة للشفقة القصيرة المعدمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 