عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهدأ يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acalma-te
| - Eu acho que ele quer matar-me. - Acalma-te. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يرغب فى قتلي فقط أهدأ يا رجل |
| - Acalma-te, homem... | Open Subtitles | أهدأ يا رجل لا |
| Acalma-te. | Open Subtitles | أهدأ يا رجل. |
| Homem, Acalma-te! | Open Subtitles | أهدأ... يا رجل |