| Dedicado AS CRIANÇAS DAS RUAS DE BOMBAIM | Open Subtitles | أهداء ... لأطفال الشوارع في بومبي مشاهدة ممتعة |
| "Dedicado aos bons homens que combateram o fogo que tantas vidas ceifou no ano de 1910." | Open Subtitles | أهداء إلى الرجال الجيدون الذين واجهوا* *النار لإنقاذ عديد من الأرواح في عام بعد الميلاد *1910* |
| Dedicado a Setara Hussainzada, que teve a coragem de cantar e dançar no "Afghan Star". | Open Subtitles | الفيلم أهداء إلى (سيتارا حسين زادا) التي حظت بالشجاعة لتغني وترقص في "نجم أفغاني." |
| Dedicado à minha Violet BEVERLY WESTON - MEADOWLARK | Open Subtitles | أهداء إلى عزيزتي (فايلوت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 