عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهداكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te deu
| Agora não sabes o que fazer com o colar que ele te deu, porque te lembras do seu passado. | Open Subtitles | الآن لا يُمكنكِ أن تُقرّري ما يجب عليكِ فعله بالقلادة التي أهداكِ إيّاها لأنّها تذكّركِ بماضيكِ. |
| Alguem te deu flores? | Open Subtitles | هنالك من أهداكِ زهور |
| - O colar que o O'Laughlin te deu. | Open Subtitles | القلادة التي أهداكِ إيّاها (أولافلين). |
| Olha... o que o Charles te deu. | Open Subtitles | (أنظري، ما أهداكِ (تشارلز |